Results for his translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

his stubble.

German

seine stoppeln.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"with his song

German

~ mit seinem lied ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

he left his mark

German

* he left his mark *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

you saved his life.

German

sie haben sein leben gerettet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

and all his palms?

German

und all seinen siegen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

his master's voice.

German

die stimme seines herrn!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nor walked in his laws! (? )

German

er hatte sein gebot missachtet!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

killing me softly with his song

German

~ er tötete mich sanft mit seinem lied ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

though his mind is not for rent,

German

singen englischen song

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"singing my life with his words

German

~ seine worte fassten mein leben zusammen ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

that skank zoey broke his heart.

German

die schlampe zoey hat ihm das herz gebrochen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

# while he lays his glory by #

German

# while he lays his glory by #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

but not the neuropathies in his foot and eyes.

German

aber nicht die neuropathie in seinem fuß und den augen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"telling my whole life with his words

German

~ seine worte fassten mein leben zusammen ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

* and when they see his cod they scream! *

German

* wer sie sieht, der schreit!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

two and a half men 12x13 boompa loved his hookers

German

subcentral.de präsentiert... two and a half men s12e13

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

anger management s02e24 charlie and his new friend with benefits

German

~ anger management - staffel 2 folge 24 ~ ~ "charlie and his new friend with benefits" ~ ~ Übersetzung:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

"telling my whole life with his words killing me softly

German

~ seine worte fassten mein leben zusammen er tötete mich sanft ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

* suddenly everyone loved to hear him play his songs *

German

suddenlyeveryoneloved to hear him play his songs

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

anger management s02e53 charlie and his probation officer's daughter

German

tv4user präsentiert: ~ anger management - staffel 2 folge 53 ~ "charlie and his probation officer's daughter"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK