Results for hysterektomii translation from Czech to German

hysterektomii?
gebärmutterentfernung?

zmínila se o hysterektomii.
sie hat von ihrer hysterektomie erzählt.

hysterektomii? snažím se otěhotnět.
ich will noch schwanger werden.

když mi bylo 12, máma měla hysterektomii.
als ich 12 war, wurden mama die eierstöcke entfernt.

kapučínovač mi možná provedl hysterektomii.
die cappuccino-maschine hat mir wahrscheinlich eben eine grande hysterektomie verpasst.

musela jsem ti udělat nouzovou hysterektomii.
ich musste ihnen operativ die gebärmutter entfernen.

proč jsi mi neřekl, že podstoupila hysterektomii?
wie konntest du mir nicht sagen, dass sie eine hysterektomie hatte?

má manželka prodělala před čtyřmi roky částečnou hysterektomii.
meine frau hatte vor vier jahren eine partielle hysterektomie.

je snazší mluvit o hysterektomii než o nemocným srdci.
das ist einfacher, als über ein herzleiden zu reden.

na tom by nebylo nic zvláštního, až na to, že jste prodělala hysterektomii.
nichts außergewöhnliches daran, außer dass sie eine hysterektomie hatten.

jedné z těchto studií se zúčastnily ženy, které dříve prodělaly hysterektomii.
in eine dieser studien wurden nur hysterektomierte frauen eingeschlossen.

jedné z t chto studií se zú astnily ženy, které d íve prod laly hysterektomii.
in eine dieser studien wurden nur hysterektomierte frauen eingeschlossen.

je mi líto, má drahá, ale kvůli krvácení způsobenému porodem jsme museli provést hysterektomii.
es tut mir leid, mein kind. die starken blutungen bei der geburt zwangen uns, eine hysterektomie durchzuführen.

randomizovaná kontrolovaná data neprokázala zvýšené riziko cad u žen po hysterektomii, které podstupují léčbu samotnými estrogeny.
in randomisierten kontrollierten studien wurden keine hinweise für ein erhöhtes risiko einer khk bei hysterektomierten frauen unter einer estrogen-monotherapie gefunden.

randomizované kontrolované údaje neukázaly žádné zvýšené riziko ischemické choroby srdeční u žen po hysterektomii užívajících pouze estrogen.
randomisierte kontrollierte studien ergaben kein erhöhtes risiko von koronarer herzkrankheit bei frauen ohne uterus, die eine estrogen-monotherapie angewendet hatten.

přidání bazedoxifenu, který působí jako antagonista estrogenových receptorů v děloze, výrazně snižuje riziko endometriální hyperplazie vyvolané estrogenem u žen, které nepodstoupily hysterektomii.
die zugabe von bazedoxifen, das im uterus als estrogen-rezeptor-antagonist wirkt, reduziert das estrogenbedingte risiko einer endometriumhyperplasie bei frauen ohne hysterektomie deutlich.

testy iniciativy pro zdraví žen (whi - women’s health initiative) neprokázaly v souvislosti s léčbou samotnými estrogeny zvýšení rizika karcinomu prsu u žen po hysterektomii.
die studie der women’s health initiative (whi) zeigte kein erhöhtes brustkrebsrisiko bei hysterektomierten frauen unter einer estrogen-monotherapie.

hysterektomie
hysterektomie