Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drtič uhlí je jedním z nejvíce monumentálních a fascinujících industriálních pomníků z těžařské minulosti regionu hausruck.
dieser kohlenbrecher ist eines der monumentalsten und faszinierendsten industriedenkmäler aus der zeit des kohlebergbaus in der region hausruck.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potřeba krmiva pro užitková zvířata i poptávka po obnovitelných surovinách bude v industriálních zemích ještě více konkurovat potřebám výživy rozvojových zemí.
daher wird der futterbedarf der nutztiere sowie die nachfrage nach erneuerbaren rohstoffen in der ersten welt verstärkt in konkurrenz zum nahrungsbedarf der entwicklungsländer treten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
otrava kyanidem může vzniknout, je- li člověk vystaven kouři z industriálních požárů nebo požárů v domácnosti, vdechnutím nebo požitím kyanidu nebo po kontaktu kyanidu s kůží.
es kann zu einer zyanidvergiftung kommen, wenn sie dem rauch bei wohnungs- und industriebränden ausgesetzt sind, wenn sie zyanid einatmen oder verschlucken, oder wenn ihre haut mit zyanid in kontakt kommt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: