Results for is not jeopardized translation from Czech to German

pgp signature is not verified
die signatur ist erfolgreich verifiziert worden:pgp signature is not verified

this is not what you think.
es ist nicht wie du denkst.

domácíaddress is not in home country
inlandaddress is not in home country

though his mind is not for rent,
singen englischen song

přidat složkuthe name is not known
ordner hinzufügenthe name is not known

agatha is not your regular irregular.
agatha ist nicht die reguläre irreguläre.

the painting is not known in austria.
das gemälde ist in Österreich unbekannt.

anothis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address

but the overall picture is not so positive.
das gesamtbild ist jedoch nicht so positiv.

změněno. @ tooltip the document is not modified
geändert.@tooltip the document is not modified

i mean, julie's problem is not thievery.
ich meine, julie's problem ist nicht diebstahl.

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

this function is not available anymore since pdflib 2.3
die matrix muss als array mit sechs parametern übergeben werden.

je vyžadován podpis softwaruthis is when the transaction status is not known
softwaresignatur erforderlichthe transaction state

if the modifier is not needed it has to be 0 or not passed at all.
der funktionsparameter modifizierer spezifiziert den ausgewählten parameter genauer.

"think not, thou canst weep a tear and thy maker is not near.
"denke nicht, das du einen träne vergießen kannst und der verursacher ist nicht nahe.

although the table shows more green than red, implementation is not yet complete.
obwohl die tabelle mehr grüne als rote felder aufweist, ist die einführung noch nicht vollständig abgeschlossen.

@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
netzwerkverwaltung deaktiviert@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

@ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
mit & anderem netzwerk verbinden ...@action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

% 1, používá% 2 bitů z% 3 bitového klíčethe certificate is not trusted
%1, verwendet %2 bit eines schlüssels mit %3 bitthe certificate is not trusted