Results for jsem úplně vyčerpaná z té situace translation from Czech to German

jsem úplně vyčerpaná.
ich bin so außer puste.

Úplně vyčerpaná.
so außer puste.

- jsi úplně vyčerpaná.
- du bist total erschöpft.

jsem úplně--
ich bin völlig--

jsem úplně vedle z té houpačky a všeho.
ich bin so gefesselt von der schaukel und allem.

jsem úplně blbá.
bin ich eine idiotin!

jsem... jsem úplně...
ich, ich...

- jsem úplně mimo.
ich kenne mich echt nicht mehr aus.

jsem úplně dřevěnej.
verdammt. mein genick ist ganz steif.

jsem vyčerpaná z útěku od mé budoucnosti.
ich bin es leid, vor meiner zukunft davonzulaufen.

- jsem úplně vyčerpaný.
- ich bin total fertig.

jejich těla byla vyčerpaná, úplně vyčerpaná adrenalinem.
ihren körpern, ihnen war beiden... vollständig das adrenalin entzogen worden.

každé ráno přicházela lena na natáčení úplně vyčerpaná.
"lena kam morgens völlig fertig zum dreh."

- bože, já jsem úplně vyčerpaný.
- ja, das finde ich auch.

musíš být vyčerpaná z dlouhé cesty.
ihr müsst von der langen reise erschöpft sein.

- jsme úplně.
- ich gehe weg. wir sind zu kaputt.

i s vylepšenými implantáty jsem úplně vyčerpaný.
ich musste trotz neuer prothesen ganz schön die zähne zusammenbeißen.

je úplně vyčerpaný.
er ist total erschöpft.

nejste vyčerpaná z uklízení bordelu cizích lidí?
wird es ihnen nie zu viel, den dreck anderer leute wegzuräumen?

- jsme úplně obsazení.
-wir sind ausgebucht.