Results for karcinogenicity translation from Czech to German

studie karcinogenicity nebyly prováděny.
es wurden keine kanzerogenitäts- studien durchgeführt.

dlouhodobé studie karcinogenicity se neprováděly.
es wurden keine langzeitstudien zur kanzerogenizität durchgeführt.

dlouhodobé studie karcinogenicity in vivo nebyly provedeny.
es wurden keine langzeituntersuchungen in vivo zur karzinogenität durchgeführt.

nepafenak nebyl hodnocen v dlouhodobých studiích karcinogenicity.
es wurden keine langzeitstudien zur kanzerogenität von nepafenac durchgeführt.

studie karcinogenicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro lidi.
studien zur kanzerogenität ließen keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.

ve dvou studiích karcinogenicity u potkan vyvolal lansoprazol hyperplazii bun k ecl v závislosti na
in zwei studien zum kanzerogenen potential an ratten bewirkte lansoprazol eine dosisabhängige ecl- zell-hyperplasie im magen und ecl-zell-karzinoide, die im zusammenhang mit der durch eine hemmung der magensäuresekretion verursachten hypergastrinämie standen, sowie eine retinaatrophie.

studie karcinogenicity s inhalovaným tobramycinem nezvýšily četnost výskytu kteréhokoliv druhu tumorů.
kanzerogenitätsstudien mit inhalativem tobramycin erbrachten keine erhöhte inzidenz irgendeiner tumorart.

amifampridin nebyl plně zkoumán na modelech karcinogenicity a riziko karcinogenicity spojované s léčbou dosud nebylo určeno.
amifampridin wurde nicht vollständig an karzinogenitätsmodellen getestet, und das mit der behandlung verbundene karzinogenitätsrisiko wurde nicht bestimmt.

ve dvouletých studiích karcinogenicity na potkanech a myších byly pozorovány nonletální tumory c- buněk štítné žlázy.
bei einer 2-jährigen karzinogenitätsstudie bei ratten und mäusen traten nichtletale c-zelltumoren der schilddrüse auf.

studie toxicity po opakovaném podávání po dobu delší než 5 dní, studie reprodukční toxicity a studie karcinogenicity nebyly provedeny.
studien zur toxizität bei wiederholter gabe über mehr als 5 tage sowie zur reproduktionstoxizität und zum kanzerogenen potential wurden nicht durchgeführt.

amifampridin nebyl ve standardní sérii testů in vitro a in vivo genotoxický, nicméně výsledky úplných studií karcinogenicity nejsou k dispozici.
amifampridin war in einer standardbatterie von in-vitro- und in-vivo-tests nicht genotoxisch, aber die ergebnisse vollständiger karzinogenitätsstudien liegen nicht vor.

Údaje z pokusů na zvířatech, týkajících se toxicity po opakovaném podání, reprodukční toxicity, mutagnicity a karcinogenicity glukosaminu, neprokázaly její přítomnost.
12 daten aus tierexperimentellen studien zur toxizität bei wiederholter gabe, reproduktionstoxizität, mutagenität und karzinogenität liegen für glucosamin nicht vor.

ve studiích s hlodavci, zaměřených na vliv opakovaně podávané dávky na toxicitu a karcinogenicitu, byl pozorován výskyt katarakty a zakalení čočky.
grauer star und linseneintrübungen wurden in den chronischen toxizitäts- und kanzerogenitätsstudien bei nagern beobachtet.