Results for konverze translation from Czech to German

bez konverze
keine konversion

měnová konverze
währungsumrechnung

konverze - poruchy
konversionshysterie

- měnové konverze,
- die währungsumrechnung

dtd - > dtep konverze
konvertierung: dtd - > dtep

konverze účtů na eura
kontenumstellung auf euro

konverze jednotek@ info
fehlende einheitsumwandlung

konverze likvorového zkratu
liquorshuntverlegung

konverze opravdu existuje.
das gibt es.

faktor séro- konverze 3
sero- konversions faktor3

stav konverze kultivace, n (%)
sputumkultur- konversionsstatus, n (%)

konverze do formátu opendocument
dokumente nach opendocument konvertieren

konverze se stanoví následovně:
die umrechnung ist wie folgt:

hbsag ztráta/séro- konverze
hbsag-ver- lust/serokon- version

emoce odstraněny. konverze kompletní.
emotionen eliminiert, umwandlung komplett.

konverze dle mcdonaldových kritérií (2005)
konversion zu mcdonald (2005)

míra konverze embrya předčila očekávání.
konversionsrate bei embryonen ist deutlich gestiegen.

smluvní odepisování nebo konverze kapitálových nástrojů
vertragliche abschreibung oder umwandlung von kapitalinstrumenten

sérologie (%) hbeag ztráta/séro- konverze
serologie (%) hbeag-ver- lust/serokon- version

zobrazovací záměr určuje dispozice barevné konverze.
die farbraumanpassung bestimmt den bias der farbumwandlung.