Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cesty.
die straßen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
silniční krajnice
straßenbankett
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nebezpečná krajnice.
low shoulder. ja, wir...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zastavíme u krajnice.
lass uns anhalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zpomaluje u krajnice!
er zieht nach links.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krajnice (u silnice)
bankett
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proč nezastavíme u krajnice?
fahren wir lieber rechts ran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fréza na ošetření krajnice
bankettfräse
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zastavte s vozidlem u krajnice.
fahren sie das fahrzeug an den bordstein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hodláš se zabít u krajnice?
willst du dich am straßenrand umbringen? sei nicht egoistisch, mach es zu hause.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zastavte vozidlo podél krajnice.
fahren sie rechts ran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- auta zastavovaly u krajnice, zlato.
autos hielten am straßenrand, schatz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nebezpečná krajnice jsou američtí hrdinové.
low shoulder sind amerikanische helden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'každá krajnice silnice je plná nigerijci.
jeder fußbreit des weges ist vollgepackt mit nigerianern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
můj strážník tě našel u krajnice obklopenou hniláky.
- meine officer haben dich am straßenrand - umringt von verfaulten gefunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, astor. nemůžeme ho vyhodit u krajnice.
nein, astor, wir können ihn nicht einfach am straßenrand absetzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti chlapci z nebezpečné krajnice? absolutní ďáblové.
und die jungs von low shoulder - total böse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden maršál mi zabavil auto, a nechal mě u krajnice.
der marshal nahm meinen wagen, ließ mich an der straße stehen. da zum teufel war ich. er nahm deinen wagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"promiňte pane, zastavte u krajnice." a pak bingo!
ich muss sie kurz anhalten", und dann bingo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tak zastavil u krajnice, aby mi ukázal stopku, kterou udělal...
also zog er mich rüber, um mir das stopschild zu zeigen, das er gemacht hat... was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: