Results for lfm translation from Czech to German

die zahlungen werden aus den haushaltsmitteln der lfm finanziert.
die zahlungen werden aus den haushaltsmitteln der lfm finanziert.

(8) der digitale umstieg wurde von der lfm geleitet.
(8) der digitale umstieg wurde von der lfm geleitet.

(23) die lfm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
(23) die lfm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.

[9] damals hieß die lfm noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
[9] damals hieß die lfm noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.

dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.

außerdem enthielt die ausschreibung keinerlei hinweis darauf, dass die lfm die Übertragungskosten subventionieren würde [44].
außerdem enthielt die ausschreibung keinerlei hinweis darauf, dass die lfm die Übertragungskosten subventionieren würde [44].

(27) nach vorläufiger auffassung der kommission werden die von der lfm geleisteten zahlungen mittelbar aus staatlichen mitteln gewährt und sind dem staat zuzurechnen.
(27) nach vorläufiger auffassung der kommission werden die von der lfm geleisteten zahlungen mittelbar aus staatlichen mitteln gewährt und sind dem staat zuzurechnen.

(14) wie bereits weiter oben erwähnt, schrieb die lfm die dvb-t-Übertragungskapazitäten für den ballungsraum köln/bonn und den raum düsseldorf/ruhrgebiet per beschluss vom 4. dezember 2003 und bekanntmachung vom 30.
(14) wie bereits weiter oben erwähnt, schrieb die lfm die dvb-t-Übertragungskapazitäten für den ballungsraum köln/bonn und den raum düsseldorf/ruhrgebiet per beschluss vom 4. dezember 2003 und bekanntmachung vom 30. dezember 2003 aus [17].