Results for lipohypertrofie translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

lipohypertrofie

German

lipohypertrophie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

lipohypertrofie syndrom ochablé kůže

German

lipohypertrophie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

méně časté: exantém, lipoatrofie, získaná lipodystrofie, lipohypertrofie.

German

exanthem, atrophie des fettgewebes, erworbene lipodystrophie, hypertrophie des fettgewebes

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

byl pozorován výskyt hypertrofie v místě vpichu injekce, včetně lipohypertrofie.

German

das auftreten von hypertrophie an der injektionsstelle, einschließlich lipohypertrophie, wurde beobachtet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

místo vpichu injekce je vhodné měnit, aby se zabránilo vzniku lipohypertrofie.

German

die injektionsstelle ist täglich zu wechseln, um einer lipohypertrophie vorzubeugen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

v místě vpichu může vzniknout lipodystrofie (včetně lipohypertrofie, lipoatrofie).

German

lipodystrophie (einschließlich lipohypertrophie, lipatrophie) kann an der injektionsstelle auftreten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

místo vpichu injekce je vhodné denně měnit, aby se zabránilo vzniku lipohypertrofie.

German

die injektionsstelle ist täglich zu wechseln, um einer lipohypertrophie vorzubeugen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

lipodystrofie (včetně lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie

German

lipodystrophie (einschließlich lipohypertrophie, lipodystrophie, lipoatrophie), hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, hyperlipidämie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

tuková tkáň pod kůží se může v místě vpichu ztenčit (lipoatrofie) nebo zesílit (lipohypertrofie).

German

das unterhautfettgewebe an der injektionsstelle kann schrumpfen (lipoatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aplikujete- li injekci p íliš asto na totéž místo, tuková tká pod k ží se m že v tomto míst zten it (lipoatrofie) nebo zesílit (lipohypertrofie).

German

81 der gleichen stelle geben, kann fettgewebe unter der haut an dieser stelle abnehmen (lipatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,743,265,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK