From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kořen mandragory.
alraunwurzel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pro mandragory, víte?
für die alraunen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zničil kořen mandragory.
er hat die alraunwurzel zerstört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kořen mandragory je velmi výjimečný.
die alraunwurzel ist etwas sehr besonderes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo dovede vyjmenovat vlastnosti mandragory?
wer von euch kann mir die eigenschaften der alraune nennen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jed z mandragory dělá svou práci dobře.
- das gift der alraune macht seine arbeit gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z mandragory kořen vzít, hnilobou to přizdobit.
und noch ein paar trockne feigen, die schon leicht zum schimmeln neigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stačí nám kořen mandragory a několik přísad.
eine alraune und ein paar chemikalien, mehr brauch ich nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
křik mandragory, je zhoubný pro každého, kdo ho uslyší.
der schrei der alraune ist tödlich, wenn man ihn hört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
já mám ve skříňce věci. blín, čemeřici a kořeny z mandragory.
in meinem schrank sind bilsenkraut, nieswurz, alraune.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ty mandragory, které tu máme, jsou ještě mladé a jejich křik tedy pro vás není smrtelný.
unsere alraunen sind noch sehr jung. deshalb bringen ihre schreie euch nicht um.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tabák z durmanu, rulík, kořen z mandragory a plesnivý chleba. (hp rulez : d)
wurzeln des teufelapfels und schimmliges brot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
než začneme hostinu, prosím o potlesk pro profesorku prýtovou a paní pomfreyovou, díky nimž byl vytvořen lektvar z mandragory a díky tomu oživeni všichni zkamenělí.
bevor wir mit dem fest beginnen, zunächst einmal einen großen applaus für professor sprout und madam pomfrey, die mit ihrem alraunensaft all jenen, die versteinert worden waren, so gekonnt wieder auf die beine geholfen haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mandragora. blín.
schwarzes bilsenkraut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: