Results for metal translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

metal

German

metal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

black metal

German

black metal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

olafe, metal.

German

olaf, metal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

znáš "metal slug"?

German

kennst du "metal slug"? ein klassiker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

western iron metal.

German

'western iron and metal'

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hard rock, hard metal.

German

hard rock, heavy metal...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"non-black-metal."

German

"kein black-metal-mickey".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- hráli jsme... - hair metal.

German

- es war... eine "hair-band".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

eagles of death metal.

German

death metal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nikl-metal hydridový akumulátor

German

nickel-metallhydrid-akkumulator

Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

je to nikl-metal hydridové.

German

nickel-metallhydrid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

- fakt by chtěl hrát metal?

German

- er will wirklich metal spielen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

metal press srl (itálie),

German

metal press srl (italien),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

- co tak třeba speed metal?

German

- speed metal, vielleicht?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

hnutí se jmenuje "black metal".

German

sie nennt sich "black metal". ja, hallo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- beijing advanced metal materials co. ltd.

German

- beijing advanced metal materials co. ltd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

nějaky heavy metal - stojí za hovno...

German

ich geh jetzt krass scheißen...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

z nation s01e04 full metal zombie přeložil:

German

z nation s01e04 "full metal zombie"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

jo, proto nebrečí, když slyší heavy metal..

German

ja. deswegen schreit er nicht, wenn er 'ner headbanger-meute zuhört.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

km europa metal ag samostatně 17,96 milionu eur;

German

km europa metal ag allein haftend 17,96 mio. eur

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK