Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettler-toledo gmbh, wien, rakousko
mettler-toledo gmbh, wien, Österreich.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mettler-toledo gmbh, gießen, německo
mettler-toledo gmbh, gießen, deutschland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mettler-toledo changzhou scale ltd, changzhou
mettler-toledo changzhou scale ltd., changzhou
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mettler-toledo (albstadt) gmbh, albstadt, německo
mettler-toledo (albstadt) gmbh, albstadt, deutschland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(61) je třeba poznamenat, že pro účely výpočtu celkové výroby elektronických vah ve společenství byla v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) a odst. 2 základního nařízení jakákoli společnost působící ve společenství a obchodně spřízněná s vyvážejícími výrobci v dotčených zemích vyloučena ze stanovení celkové výroby ve společenství. v případě společnosti mettler-toledo bylo jasné, že výrobce ve společenství přímo řídí svou dceřinou společnost v Člr.
(61) für die zwecke der berechnung der gesamten rews-produktion in der gemeinschaft wurden gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe a) und artikel 4 absatz 2 der grundverordnung diejenigen gemeinschaftshersteller bei der definition der gemeinschaftsproduktion nicht berücksichtigt, die mit ausführern in den betroffenen ländern geschäftlich verbunden sind. im fall von mettler-toledo ergab die untersuchung eindeutig, dass der gemeinschaftshersteller seine tochtergesellschaft in der vr china direkt kontrolliert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: