Results for mfa translation from Czech to German

•makrofinanční pomoc (mfa)
•das europäische nachbarschafts- und partnerschaftsinstrument (enpi)

Říká se tomu mfa. multifaktorová autentizace.
eine multi-faktoren-authentifizierung.

mfa má výjimečný charakter a používá se případ od případu.
die mfh ist ihrem wesen nach ein außerordentliches programm und wird von fall zu fall angewendet.

Úrokové swapy v rámci mfa -0,00 -1689247,14 -
mfh-zinsswaps -0,00 -1689247,14 -

mfa je politicky motivovaný finanční nástroj účelově nevázané všeobecné podpory platební bilance případně rozpočtu partnerských třetích zemí.
mfh-darlehen oder makrofinanzielle hilfen sind ein makroökonomisch begründetes finanzinstrument zur ungebundenen und nicht eigens gewidmeten unterstützung von drittländern mit problemen in ihrer zahlungsbilanz oder mit haushaltsproblemen.

kterým se odečítá od množstevního limitu dovozů textilního zboží náležejícího do skupiny 4 a pocházejícího z Čínské lidové republiky objem odpovídající množství dovezenému do evropského společenství při obejití dohody mezi evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu textilními výrobky podléhajícími mfa
zur kürzung der hoechstmenge für die einfuhren von textilwaren der kategorie 4 mit ursprung in der volksrepublik china entsprechend der unter umgehung des abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der volksrepublik china über den handel mit mfa-textilwaren in die europäische gemeinschaft eingeführten menge

tato položka zahrnuje úvěry poskytnuté z makrofinanční pomoci (mfa), od euratomu a esuo v likvidaci.
dazu gehören die im rahmen der makrofinanziellen hilfe (mfh), die von euratom sowie die von der egks in abwicklung gewährten darlehen.

vzhledem k tomu, že dne 19. ledna 1995 komise parafovala obchodní dohodu o textilních výrobcích, na které se nevztahuje dvoustranné ujednání mfa;
die kommission hat am 19. januar 1995 ein abkommen über den handel mit textilwaren paraphiert, das nicht von dem bilateralen mfa-abkommen erfaßt ist.

Úvěry v rámci makrofinanční výpomoci (mfa) -1220549230,50 -15000000,00 -(149000000,00) -0,00 -(289993,38) -0,00 -1086259237,12 -23122853,34 -1063136383,78 -
makrofinanzielle hilfe (mfh) -1220549230,50 -15000000,00 -(149000000,00) -0,00 -(289993,38) -0,00 -1086259237,12 -23122853,34 -1063136383,78 -