Results for mnohonárodnostního translation from Czech to German

1. uznávat, ochraňovat, podporovat, rozšiřovat, rozvíjet a upravovat individuální a kolektivní jazyková práva obyvatel bolivijského mnohonárodnostního státu.
1. anerkennung, schutz, förderung, verbreitung, entwicklung sowie die regulierung individueller und kollektiver linguistischer rechte der bürger des plurinationalen staates von bolivien.

3. obnovit, oživit, znovuoživit a rozvíjet oficiální jazyky, kterým hrozí zánik, ustanovením jejich užití ve všech instancích bolivijského mnohonárodnostního státu.
3. wiedererlangung, belebung, neubelebung und förderung der offiziell vom aussterben bedrohten amtssprachen, sowie die einführung von maßnahmen um ihren gebrauch in allen instanzen des plurinationalen staates von bolivien zu gewährleisten.

jejím hlavním cílem je napomáhat kosovským orgánům v oblasti právního státu, konkrétně v policejní, justiční a celní oblasti, s cílem zajistit jejich pokrok směrem k udržitelnosti a odpovědnosti a další rozvoj a posilování nezávislého mnohonárodnostního justičního systému a mnohonárodnostní policie a celních orgánů.
hauptaufgabe der mission ist es, die behörden des kosovo im bereich der rechtsstaatlichkeit, insbesondere in den bereichen polizei, justiz und zoll, auf ihrem weg zu tragfähigen und verantwortlichen strukturen und bei der weiteren entwicklung und festigung eines unabhängigen multiethnischen justizwesens sowie multiethnischer polizei- und zolldienste zu unterstützen.

25. vyslovuje politování, že rada nezaujala stanovisko k varováním mezinárodní agentury pro atomovou energii (iaea) o hrozícím nebezpečí rozšiřování nukleárních zbraní, a vyzývá mnohonárodnostní síly a prozatímní vládu iráku, aby okamžitě umožnily neomezený přístup iaea ke všem nukleárním zařízením iráku, aby provedla celkové hodnocení zařízení a také možné radioaktivní kontaminace osob a životního prostředí, a aby plně informovaly iaea o své činnosti v souvislosti se známými bývalými nukleárními zařízeními v iráku;
25. bedauert, dass der rat zu den warnungen der internationalen atomenergieagentur (iaea) vor den drohenden gefahren einer nuklearen weiterverbreitung nicht stellung genommen hat, und fordert die multinationalen kräfte und die irakische Übergangsregierung auf, unverzüglich der iaea ungehinderten zugang zu allen irakischen nuklearanlagen zu geben, um eine allgemeine prüfung der anlagen sowie eine bewertung der radioaktiven kontaminierung der bevölkerung und der umwelt vorzunehmen und die iaea umfassend über all ihre aktivitäten in verbindung mit den früheren bekannten nuklearanlagen des irak zu unterrichten;