Results for monogramem translation from Czech to German

- prsten s jeho monogramem.
- einen ring mit seinem initial.

možná kapesník s monogramem.
ein besticktes taschentuch vielleicht.

- nechává rukavici s monogramem.
- er hinterlässt einen weißen handschuh.

s vyšitým monogramem na šnuptychlu?
- auf einem taschentuch monogrammiert?

nechává po sobě bílou rukavici s monogramem.
ein weißer handschuh mit monogramm bleibt zurück.

zenibina zlatá Čarodějnická pečeť s monogramem (?
zeniba? dann ist es sehr wertvoll!

klíčenky s monogramem a zabudovaným laserovým ukazovátkem.
mit monogrammen versehende schlüssel- anhänger mit eingebautem laserpointer.

a navíc si budu moct nechat svý bačkory s monogramem.
gut mitgedacht! hey!

takže doufejme, že něčí bunda s monogramem zmizela v mlze.
also, hoffentlich ist die jacke mit monogramm eines gewissen jemand in einem wirbel verschwunden.

byla vytištěna ručně na barevném papíru... a označená monogramem tiskaře.
sie wurde on hand auf farbiges papier gedruckt... und mit den initialen des druckers ersehen.

do postele jste si přivezl stříbrný ohřívač peřin, podle služebnictva s vaším monogramem.
ihr habt eine silberne wärmende platte für euch für euer bett mitgebracht... mit monogramm versehen, die diener sagten es mir.

"jediná indicie je bílá mužská rukavička s monogramem a iniciálou ´p´".
laut behörden beläuft sich die einzige spur auf einen weißen handschuh mit der initiale 'p'."

neddy, když si sušíš ruce našimi ručníky s monogramem, mohl bys používat ten nf a ne mf?
neddy, wenn du dir deine hände an den monogrammierten handtüchern abtrocknest,... kannst du dann das handtuch mit "nf" benutzen, nicht das mit "mf"?

proto nám ted minton nemusel nic říkat. proč by to dělal, když měl nůž s její krví a vaším monogramem.
wieso sollte minton alles abblasen, wenn er ihr messer hat?

ano, ohledně toho, agente tollivere, pomohlo by, kdyby jste se zdržel nošení kapesníků s monogramem.
ja, was das betrifft, agent tolliver, es wäre hilfreich, wenn sie davon absehen könnten, taschentücher mit monogramm zu tragen.

věcný popis motivu: na vnitřní straně mince je znázorněna evropa a býk. evropa drží pero a text evropské ústavy. vlevo nahoře od obrázku je mincovní značka "r". vlevo dole jsou iniciály autorky rytiny marie carmely colaneri "mcc". rok ražby je uveden v horní pravé části ilustrace nad hlavou býka. v dolní části ilustrace je monogram italské republiky "ri". slova "costituzione europea" tvoří necelý půlkruh ve spodní části vnějšího kruhu. podél vnějšího kruhu je vyobrazeno dvanáct hvězd.
kurzbeschreibung des münzmotivs: das münzbild zeigt europa und den stier. europa hält einen füller und den text der europäischen verfassung in händen. auf der oberen linken seite des münzbildes befindet sich das münzzeichen%quot%r%quot%. die initialen der graveurin maria carmela colaneri%quot%mcc%quot% sind unten links zu erkennen. am oberen rechten rand der darstellung ist über dem kopf des stiers das prägejahr angegeben, während an ihrem unteren rand das monogramm der italienischen republik,%quot%ri%quot%, eingeprägt ist. die inschrift%quot%costituzione europea%quot% verläuft halbkreisförmig am unteren rand des äußeren münzrings. der obere rand des äußeren münzrings trägt zwölf sterne.prägeauflage: 18 millionen münzen