Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycoplasma spp.
mycoplasma spp.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma pneumoniae
pneumonie durch mykoplasmen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma - infekce
mykoplasmen-infektion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test na průkaz mycoplasma
mycoplasma-test
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma meleagridis: krůty.
mycoplasma meleagridis: truthühner.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumonie způsobená mycoplasma pneumonie
pneumonie durch mykoplasmen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma gallisepticum: kur domácí, krůty.
mycoplasma gallisepticum: hühner und truthühner.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mycoplasma hyopneumoniae inaktivovaná 2,69 rpu**
mycoplasma hyopneumoniae j-stamm, inaktiviert: > 2,69 rpe2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infekce mycoplasma gallisepticum a mycoplasma meleagridis
infektionen mit mycoplasma gallisepticum und mycoplasma meleagridis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mycoplasma hyopneumoniae, kmen p-5722-3 inaktivovaný
mycoplasma hyopneumoniae, stamm p-5722-3, inaktiviert
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycoplasma hyopneumoniae, kmen j, inaktivovaný 2,69 rpu2
mycoplasma hyopneumoniae j-stamm, inaktiviert: ≥ 2,69 rpe2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
léčba enzootické pneumonie způsobené bakterií mycoplasma hyopneumoniae.
zur behandlung der enzootischen pneumonie des schweines, verursacht durch mycoplasma hyopneumoniae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ist chlamydophila pneumoniae * chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae *
las moraxella catarrhalis* sonstige chlamydophila pneumoniae*
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: