Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lásko moje.
- stillgestanden, sterblicher!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lásko moje!
bitte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lásko moje.
- hallo, süße.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amy, lásko moje.
amy meine liebste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lásko moje, proč?
wozu das, liebe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahoj, lásko moje.
- hallo, meine liebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim na vážně.
es ist mein ernst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alice... lásko moje.
alice... schatz...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
johnny, lásko moje!
johnny, du bist mein freund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lindo, lásko moje.
- linda, meine liebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čau. ahoj, lásko moje.
hallo, meine liebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahoj, lásko moje. - hani!
hallo, liebling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lásko moje, zlato moje!
meine liebe... mein schatz!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, miluju tě, lásko moje"!
"ich liebe dich, meine liebste."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odcházím, krásko, lásko moje
meine oma fährt im hühnerstall motorrad, und die fühlt sich da so schrecklich wohl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
johanno, miláčku. lásko moje.
mein schatz, meine liebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cokoliv musím, lásko moje.
was immer auch nötig sein wird, mein schatz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coline? bridget, lásko moje?
- bridget, meine liebe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# lásko moje, lásko jediná... #
oh, mein kleiner schatz
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"máme peníze, pojd', lásko moje"
" wir schwimmen im geld, los, mein schatz"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting