Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro anglií a wales jsou stanoveny na zaklade statistického průměru týdenní vyučovací doby v roce 1995.
die daten für england und wales basieren auf statistiken über die durchschnittliche unterrichtszeit pro woche im jahr 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kdyz se snazime zjistit vliv tovarnich farem a zvirat zemedelstvi je kladen v zivotnim prostredi, se snazi uplatnit osvobozeni od teto informaci na zaklade narodnich bezpecnostnich podminek nebo verejne bezpecnosti, otazky k ochranne znamce, obchodni tajemstvi.
wenn wir versuchen herauszufinden, wie massentierhaltung und viehwirtschaft die umwelt verschmutzen, dann wollen sie die veröffentlichung unterdrücken, entweder unter dem deckmantel der nationalen oder der öffentlichen sicherheit, aus handelsmarkengründen, aus gründen der betriebsgeheimnisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.