Results for nacházíme translation from Czech to German

nacházíme se...
...finden sie... gleich auf dem...

kde se nacházíme?
was ist der heutige stand?

- kde se nacházíme?
- wo befinde ich mich?

kde se nachÁzÍme dnes
wo wir jetzt stehen

díky nim nacházíme zemi.
durch sie fanden wir land.

kde se nyní nacházíme?
wo sind wir gerade?

nacházíme se u runstocku.
-runstock. -wir befinden uns in runstock.

date, kde se teď nacházíme?
data, unsere gegenwärtige position?

- ale víme, kde se nacházíme?
- aber weißt du, wo genau wir sind?

nacházíme se na babylonu 5.
ort der handlung:

kde se tedy nacházíme my dva?
und wohin führt uns das?

kde se nacházíme? kde stojíme?
wo stehen, sitzen wir?

nacházíme se nyní nad sferonem 1.
(nixon) wir befinden uns nun oberhalb von spheron eins.

- omluvte mě. - nacházíme se zde.
- entschuldigen sie mich.

- nacházíme se v přechodném období.
- wir sind in einer Übergangsperiode.

nacházíme se přímo u vraku lodi.
wir sind jetzt direkt an der stelle, wo das wrack in der bucht liegt.

kde se nacházíme vzhledem k trojúhelníku?
um genau zu sein, hier. und wo sind wir? in relation zum dreieck?

- nacházíme se v roce 50 před kristem.
wir befinden uns im jahre 50 vor christus.

a nyní se nacházíme na stejném místě.
und jetzt sind wir in derselben situation.

kde se právě nacházíme a kam směřujeme?
wo stehen wir, und wohin gehen wir?