Results for nainstalované translation from Czech to German

nainstalované
installiert

pouze nainstalované
nur installierte

je nově nainstalované?
ist der neu?

nainstalované moduly tapet:
installierte hintergrundbild-module:

vypsat všechny nainstalované moduly
liste alle installierten module auf

pci sběrnice a nainstalované pci karty
pci -bus und installierte pci -karten

nejsou tam žádné kamery nainstalované.
keine kameras installiert.

odstranit nainstalované položky nabídky start
installierte startmenü-einträge entfernen

bylo tam tajně nainstalované... hydraulické zařízení.
fahren sie fort.

kliknutím vyberete a odstraníte nainstalované šablony.
klicken sie hier, um installierte vorlagen auszuwählen und zu entfernen.

zkontrolovat všechny nainstalované moduly a odstranit chybějící
Überprüfe alle installierten module und entferne die nicht auffindbaren

adresář s & ppd; soubory pro vaše nainstalované tiskárny.
der ordner mit den & ppd;-dateien ihres eingerichteten druckers.

tato jamka používá tyto moduly, které nemáte nainstalované:
um diese bahn zu spielen, benötigen sie die folgenden module, die sie jedoch nicht installiert haben:

zdá se, že po celém tom zařízení jsou nainstalované holo-emitory.
hier sind überall holo-emitter installiert.

každý voják a policista má nainstalované barikády, ale všechny selhaly.
es haben straßensperren aufgebaut, aber sie haben sie nicht aufgehalten.

opatrný mladý muž jménem lodge měl nainstalované bezpečnostní pásy ve své dodge.
ich habe witterung aufgenommen uns das ergebnis ist negativ.

compositing byl zakázán v době kompilace. pravděpodobně nebyly nainstalované hlavičkové soubory xorg.
compositing wurde zum zeitpunkt der installation nicht eingebaut. möglicherweise waren die x.org-header nicht installiert.

(46) velké servery gcos nainstalované v podnicích současných zákazníků jsou důležitým zdrojem příjmů.
(46) die bei den kunden installierten großserver, die "gcos", bilden eine wichtige einnahmequelle.

ale síť funguje dále, jinými slovy, rozhraní je stále nainstalované na milionech počítačů a lidé to využívají.
aber das netzwerk funktioniert noch. anders ausgedrückt: das programm ist immernoch auf millionen computern und die leute nutzen es.

1. tato směrnice se vztahuje na pro rekreační plavidla, částečně dokončená plavidla a vybrané části podle přílohy ii, samostatné nebo nainstalované.
(1) diese richtlinie gilt für sportboote sowie für unvollständige boote und für alle einzelnen oder eingebauten bauteile im sinne von anhang ii.