Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Údaje získané in-vitro a in-vivo naznačují, že se palifermin váže na nefrakcionované i nízkomolekulární hepariny.
in-vitro- und in-vivo-daten weisen darauf hin, dass palifermin an unfraktioniertes heparin sowie an niedermolekulares heparin bindet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v průběhu profylaxe není doporučena souběžná léčba léčivými přípravky obsahujícími hepariny (nefrakcionované a nízkomolekulární hepariny) a dextrany.
während der prophylaxe ist eine begleitbehandlung mit heparin-haltigen arzneimitteln (unfraktioniertes bzw. niedermolekulares heparin) und dextranen nicht zu empfehlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
větší krvácení v průběhu počáteční léčebné periody bylo pozorováno u 1,3 % pacientů léčených fondaparinuxem, ve srovnání s 1,1 % pacientů léčených nefrakcionovaným heparinem.
größere blutungen während der initialen therapie wurden bei 1,3% der mit fondaparinux behandelten patienten im vergleich zu 1,1% der mit unfraktioniertem heparin behandelten patienten beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: