Results for nejradši translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

nejradši

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

mám tě nejradši

German

du bist mein lieblingslied

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

gin mám nejradši.

German

ich trinke am liebsten gin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

co máš nejradši ?

German

welche bevorzugen sie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- tebe mám nejradši.

German

ich hab dich am liebsten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- to mám nejradši!

German

- oh, das beste spiel!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

francouzštinu mám nejradši.

German

französisch mag ich am liebsten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

co děláš nejradši ?

German

was tust du am liebsten?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nejradši mám vodku.

German

ein wodka wäre wirklich wunderbar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- turbulenci mám nejradši!

German

turbulenzen! mein lieblingswort!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nejradši mám "kliďase".

German

mein liebling ist: "zwergen-wittchen".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

nejradši bych tě uškrtila.

German

ich würde dir gerne den hals brechen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kterou část máš nejradši?

German

was ist dein lieblingsteil?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nejradši veuve cliquot.

German

lass mich mal machen, ich kenne mich aus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nejradši bych ti natlouk!

German

ich würd dich zu gern mal plattmachen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nejradši bych odsud vypadla.

German

manchmal möchte ich davonlaufen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nejradši bych dělal obojí.

German

- ich würde es lieben, wenn ich könnte beides zu tun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"baletní střevíčky" mám nejradši.

German

"ballettschuhe" mag ich am liebsten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,767,313,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK