Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mám tě nejradši
du bist mein lieblingslied
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gin mám nejradši.
ich trinke am liebsten gin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co máš nejradši ?
welche bevorzugen sie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tebe mám nejradši.
ich hab dich am liebsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to mám nejradši!
- oh, das beste spiel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
francouzštinu mám nejradši.
französisch mag ich am liebsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co děláš nejradši ?
was tust du am liebsten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nejradši mám vodku.
ein wodka wäre wirklich wunderbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- turbulenci mám nejradši!
turbulenzen! mein lieblingswort!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nejradši mám "kliďase".
mein liebling ist: "zwergen-wittchen".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nejradši bych tě uškrtila.
ich würde dir gerne den hals brechen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kterou část máš nejradši?
was ist dein lieblingsteil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nejradši veuve cliquot.
lass mich mal machen, ich kenne mich aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nejradši bych ti natlouk!
ich würd dich zu gern mal plattmachen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nejradši bych odsud vypadla.
manchmal möchte ich davonlaufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nejradši bych dělal obojí.
- ich würde es lieben, wenn ich könnte beides zu tun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"baletní střevíčky" mám nejradši.
"ballettschuhe" mag ich am liebsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting