Results for nevim jak to vysvětlit translation from Czech to German

jak to vysvětlit.
wie ich es erklären soll.

jak to vysvětlit?
wie kann ich es ihnen erklären?

nevim jak to dělá.
keine ahnung, wie er das immer macht.

nevim jak.
ich hab keine ahnung wie.

nevím, jak to vysvětlit.
- ich weiß nicht, wie ich es erklären kann.

nevim jak tě to napadlo.
ich weiß nicht, was du dir denkst.

já nevim, jak to mam brát.
ich weiß nicht, was ich denke, ja.

ani nevim jak.
ich weiß nicht wie.

- můžu to vysvětlit.
- ich kann's erklären.

- můžu to vysvětlit?
- kann ich es bitte erklären?

kdybych věděla, jak to vysvětlit...
ich wünschte ich könnte es erklären ...

musíte to vysvětlit.
du musst mir das erklären.

- já nevim, jak to tu chodí.
ich weiß nicht, wie das so läuft.

- chcete to vysvětlit?
wollt ihr das erklären?

jen nevím, jak to... jak to vysvětlit.
ich weiß nicht, wie ich ihnen das verständlich machen soll.

jaký je nejlepší způsob jak to vysvětlit...
wie beschreib ich das am besten...

- vypni to, nevim, jak se to dělá.
- stell es ab.

promiň, já nevim, jak se to stalo.
tut mir leid. ich weiß nicht, wie das kam.

ani nevim jak se jmenuješ.
ich kenne nichtmal ihren namen.

ani nevim, jak se postavit...
- ich weiß nicht mal, wie ich stehen soll... - ok, ok.