Results for nevynalezl translation from Czech to German

- nevynalezl?
hat er nicht?

nevynalezl je.
er hat sie nicht erfunden!

- nevynalezl ho.
er hat gar nichts erfunden.

já to nevynalezl.
ich hab's nicht erfunden.

nevynalezl jsi nic!
du hast nichts.

on ho nevynalezl."
er hat ihn nicht erfunden."

nevynalezl "inflaci."
und er ist nicht der erfinder der inflation.

já jsem nic nevynalezl.
ich habe nichts erfunden.

já jsem války nevynalezl.
ich habe den krieg nicht erfunden.

nevynalezl její otec inflaci?
- hat ihr vater nicht die inflation erfunden?

-hitler nevynalezl antisemitismus!
hitler erfand den antisemitismus nicht!

don ameche jej ještě nevynalezl.
don ameche hat das telefon noch nicht erfunden.

no tak promiň, nevynalezl jsem češtinu.
nun, sorry, ich hab die englische sprache nicht erfunden.

tohle! tohle nevynalezl žádný rus!
das wurde nicht von einem russen erfunden.

nevynalezl jsem déšť. jen mám nejlepší deštník.
ich habe den regen nicht erfunden, habe aber den besten schirm.

a proč jeho učitel nevynalezl parní stroj?
und wieso hat nicht sein lehrer die dampfmaschine erfunden?

děda ji nevynalezl proto, aby se takhle použila.
großvater hat sie für einen anderen zweck erfunden.

kdybych tak ten pekelný stroj času nikdy nevynalezl.
ich wu"nschte, ich ha"tte diese ho"llische zeitmaschine nie erfunden.

ale já nevynalezl škatulku na prášky odolnou dětem!
aber ich habe die kindersichere pillenflasche nicht erfunden!

a já bych nikdy nevynalezl svoje ohni vzdorné kalhoty.
und ich hätte nie meine feuerfesten hosen erfunden.