Results for nezjištěny translation from Czech to German

nesrovnalosti nezjištěny.
keine unstimmigkeiten.

Žádné zbraně nezjištěny.
keine waffen.

nezjištěny žádné neznámé mikroorganismy.
keine unbekannten mikroorganismen.

v dilithiové komoře nezjištěny žádné anomálie.
keine anormalen anzeigen in der diliziumkammer.

to vím. systém čistý, nepovolené programy nezjištěny.
es gibt gerüchte über ihre laufbahn vor babylon 5.

odhalování korupce nicméně vyžaduje zvláštní znalosti a zdroje a některé podoby trestné činnosti zůstanou z velké části nezjištěny, pokud nebude věnováno patřičné úsilí na hledání podezřelého jednání spojeného s těmito druhy trestné činnosti.51
die aufdeckung von korruption erfordert jedoch fachkenntnisse und mittel, wobei bestimmte formen von kriminalität solange unentdeckt bleiben, wie nichts unternommen wird, um nach verdächtigen handlungen im zusammenhang mit dieser art kriminalität zu suchen.51

b) v případě nezjištěného vozidla: vůči garančnímu fondu v členském státě, ve kterém došlo k nehodě;
b) für den fall eines nicht ermittelten fahrzeugs: gegen den garantiefonds im mitgliedstaat des unfalls;