Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síran nikelnatý
nickelsulfat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
sloučeniny niklu v inhalovatelné práškové formě: oxid nikelnatý, oxid nikličitý, sulfid nikelnatý, sulfid niklitý, oxid niklitý
atemgängige pulverförmige nickelverbindungen: nickelmonoxid, nickeldioxid, nickelsulfid, trinickeldisulfid, dinickeltrioxid
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že oleyloleát, glukoheptonan vápenatý, glukonoglukoheptonan vápenatý, glukonolaktan vápenatý, glutaman vápenatý, glukonan nikelnatý, síran nikelnatý, fosfornan sodný, bacitracin, bronopol, cetylstearyl alkohol, menadion, fytomenadion, pyrrolidon, cetylstearylsíran sodný, alkoholy tuku z ovčí vlny, lespedeza capitata, majoránková nať (majoranae herba), vojtěškový extrakt (medicago sativa extractum), semeno černohořčice (sinapis nigrae semen) a flumethrin musejí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
oleyloleat, calciumgluceptat, calciumgluconoglucoheptonat, calciumgluconolactat, calciumglutamat, nickelgluconat, nickelsulfat, natriumhypophosphit, bacitracin, bronopol, cetylstearylalkohol, menadion, phytomenadion, 2-pyrrolidon, natriumcetostearylsulfat, wollwachsalkohole, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen und flumethrin sollen in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: