Results for notoedres translation from Czech to German

měchovec notoedres
hakenwurm notoedres

léčba notoedrového svrabu (notoedres cati)
zur behandlung der kopfräude (notoedres cati).

léčba svrabu vyvolaného svrabovkou kočičí (notoedres cati)
behandlung der kopfräude (notoedres cati)

u některých koček může být napadení notoedres cati velmi závažné.
bei einzelnen katzen kann der befall mit notoedres cati schwerwiegend sein.

napadení parazitem notoedres cati může být u některých koček závažné nebo komplikované bakteriální infekcí.
bei einzelnen katzen kann der befall mit notoedres cati aufgrund von bakteriellen infektionen schwerwiegend oder kompliziert verlaufen.

Účinnost přípravku broadline proti roztoči notoedres cati byla zkoumána v laboratorní studii, do které bylo zařazeno 18 koček zamořených tímto parazitem přirozenou cestou.
die wirksamkeit von broadline gegen notoedres cati wurde in einem laborversuch mit 18 natürlich befallenen katzen untersucht.

v laboratorní studii u koček trpících svrabem způsobeným roztočem notoedres cati byla zjištěna více než 98% účinnost přípravku proti tomuto roztoči, přičemž všechna zvířata byla klinicky vyléčena.
eine laborstudie bei katzen mit durch notoedres cati-infektion hervorgerufener räude zeigte eine wirksamkeit von 98 % des arzneimittels gegen milben mit klinischer heilung aller tiere.

pro kočky napadené anebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi: léčba a prevence napadení blechami (ctenocephalides felis), léčba napadení ušními roztoči (otodectes cynotis), léčba svrabu vyvolaného svrabovkou kočičí (notoedres cati), prevence napadení srdečními červy (larvální stádia l3 a l4 dirofilaria immitis), léčba gastrointestinálních nematodóz (larvální stádium l4, juvenilní stádia a dospělci toxocara cati (oblí červi) a ancylostoma tubaeforme (měchovci)).
für katzen mit bestehender parasitärer mischinfektion oder bei vorliegen eines entsprechenden gefährdungspotentials: zur behandlung und vorbeugung des flohbefalls (ctenocephalides felis), zur behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis), zur behandlung der kopfräude (notoedres cati), zur vorbeugung der herzwurmerkrankung (l3- und l4-larven von dirofilaria immitis), zur behandlung eines befalls mit gastrointestinalen nematoden (l4-larven, unreife adulte und adulte stadien von toxocara cati (spulwurm), und ancylostoma tubaeforme (hakenwurm).