Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obraz z křivek
strichzeichnung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
z roku 1848.
1848.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
z roku 1850?
aus dem jahr 1850?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- z roku 1934.
- die ist von 1934.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsi z roku 1941.
sie sind von 1941.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kde je ten obraz z rakve?
- wo ist das bild aus dem sarkophag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nemůžete vyčistit ten obraz z haly?
hey, könnt ihr nicht den bildempfang im flur schärfer einstellen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dohoda z roku 2015
das Übereinkommen von 2015
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
monolit z roku 2001.
der monolith aus "2001."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rozhodnutí z roku 2005
dawi-entscheidung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
co když tore nahrál obraz z těch kamer...
diese apps für die Überwachungskameras ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oltářní obraz je z roku 1892, není tak starý jako kostel samotný.
die altartafel ist etwas jünger als die kirche, von 1892.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to nám skye právě ukradla obraz z laborky?
hat skye gerade das gemälde aus unserem labor geklaut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přeneste obraz z tohoto počítače na tyto monitory.
schicken sie die bilder von diesem computer an die monitore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přenesli se jako televizní obraz z vysílače k přijímači.
sie werden auf unserem planeten wie ein fernsehbild vom sender zum empfänger übermittelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a máme také obraz z vrtulníku. přepínám ho na obrazovku.
wir bekommen videoaufzeichnungen aus dem hubschrauber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chci obraz z kamer, zapnutá světla, zavřené brány.
ich will die kameras oben, die lichter an und die tore geschlossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
můj mozek si vytvořil obraz z věcí, které si přečtu.
das sind fantasien aus meinem hirn und sachen, die ich gelesen habe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je skvělý. máme obraz z tý bezpečnostní kamery v tělocvičně?
haben wir eine Übertragung von der sicherheits-kamera beim studio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anno, a nyní zkuste spojit tento rozmazaný obraz z tváří toho útočníka.
kombinieren sie den verschwommenen eindruck mit dem gesicht des angreifers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: