Results for obtíže translation from Czech to German

obtíže
die probleme

obtíže.
irgendwelche probleme mit dem herzen haben.

jiné obtíže?
sonst irgendwelche beschwerden?

dýchací obtíže
atemnot

zažívací obtíže,
verdauungsstörungen

jaké jsou obtíže?
welche schwierigkeiten treten auf?

obtíže při chůzi
gehschwierigkeiten

jen žádné obtíže.
einfach keinen Ärger.

ostatní zjištěné obtíže
sonstige probleme

dechové obtíže, kašel
atemnot, husten

mám jen... střevní obtíže.
ich hab bloß... einen mageninfekt.

dušnost (dýchací obtíže)
kurzatmigkeit, luftnot

sípání nebo dýchací obtíže
pfeifende atmung oder atemnot

nebudu jim dělat obtíže.
ich mach keinen Ärger!

obtíže nákladní železniční dopravy
probleme des schienengüterverkehrs

bolest hlavy sexuální obtíže.
kopfschmerzen sexuelle schwierigkeiten

dechové obtíže, dušnost, kašel
kopfschmerzen

maalox – zažívací obtíže, plynatost
maalox – verdauungsprobleme, blähungen

- nečekáš svoje ženský obtíže?
- meinst du deine tage? - das denkst du immer.

pozorujete-li jakékoli svalové obtíže:
wenn sie irgendwelche muskelprobleme bemerken: