Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odstraňují vzpomínky.
sie entfernen erinnerungen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, něco odstraňují.
nein, sie nehmen etwas weg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- masky odstraňují stud.
mit maske wird es nicht peinlich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pořád jen něco odstraňují.
sie nehmen ständig irgendwas raus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odstraňují se buffer soubory.
pufferdateien werden gelöscht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máme tu pohyb. odstraňují podpěry.
wir haben bewegung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-právě odstraňují dýchací přístroj.
- wie lange dauerte der stillstand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
navrhované změny tento problém odstraňují.
dieser wird erst durch die vorgeschlagenen Änderungen hergestellt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
již ho odstraňují. jinde problémy nejsou.
ansonsten sieht es heute früh auf philadelphias straßen recht gut aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nestabilní telepaty odstraňují kvůli všeobecnému dobru.
denn instabile teiepathen werden zum wohle aller eingesperrt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gorbačova odstraňují překážky, které rozdělují evropu.
die kandidaten für die wwu mussten sich einander annähern – konvergieren –, damit wirtschaftliche stabilität gewährleistet war.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odstraňují se balíčkytransaction state, downloading package files
pakete werden entferntthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
michaila gorbačova odstraňují překážky, které rozdělují evropu.
europa während der nächsten 28 jahre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibice přenašečů, které odstraňují chlorochin z potravinové vakuoly parazita.
hemmung der transporter, die chloroquin aus der parasitären nahrungsvakuole ausschleusen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jak se odstraňuje použitá náplast
wie wird ein gebrauchtes pflaster entfernt?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: