Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cahi, onder, hrabec
s
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hrabec, cahi, onder entourage.4fan.cz oooh!
-= entourage ~ the final fucking season =- s08e07 "second to last"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
- göderen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervör,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dit besluit valt onder het toepassingsgebied van de verordening (eg) nr.
dit besluit valt onder het toepassingsgebied van de verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aandeelhouders van de bng zijn onder meer de lokale en regionale autoriteiten die de eigendom van en zeggenschap over vaop hebben.
aandeelhouders van de bng zijn onder meer de lokale en regionale autoriteiten die de eigendom van en zeggenschap over vaop hebben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17. de stichting die eigenaar is van de passieve infrastructuur, is opgericht door de gemeente en staat onder haar toezicht.
17. de stichting die eigenaar is van de passieve infrastructuur, is opgericht door de gemeente en staat onder haar toezicht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12. belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.
12. belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde nationale wetgevingen verlenen derden alleen in uitzonderlijke gevallen en onder zeer strikte voorwaarden de mogelijkheid om de naleving van deze verplichtingen op de aandeelhouders te verhalen.
bepaalde nationale wetgevingen verlenen derden alleen in uitzonderlijke gevallen en onder zeer strikte voorwaarden de mogelijkheid om de naleving van deze verplichtingen op de aandeelhouders te verhalen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.
(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- goederen die met toepassing van artikel 185, lid 2, onder b), van het wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende goederen
- göderen die met töpassing van artikel 185, lid 2, onder b), van het wetbök kunnen worden tögeladen als terugkerende göderen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.
overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) concluderend kan worden gezegd dat de achtergestelde lening een voordeel voor vaop lijkt te hebben verschaft dat de onderneming onder normale marktvoorwaarden niet zou hebben gekregen.
(18) concluderend kan worden gezegd dat de achtergestelde lening een voordeel voor vaop lijkt te hebben verschaft dat de onderneming onder normale marktvoorwaarden niet zou hebben gekregen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(24) op grond van artikel 87, lid 3, onder c), kan steun ten behoeve van het milieu verenigbaar worden geacht.
(24) op grond van artikel 87, lid 3, onder c), kan steun ten behoeve van het milieu verenigbaar worden geacht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- opslag in depot onder verplichting van levering voor de bevoorrading van zeeschepen of luchtvaartuigen – toepassing van artikel 40 van verordening (eg) nr.
- opslag in depot onder verplichting van levering voor de bevoorrading van zeeschepen of luchtvaartuigen - toepassing van artikel 40 van verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(25) reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen kan eveneens op basis van artikel 87, lid 3, onder c) als verenigbaar worden beschouwd.
(25) reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen kan eveneens op basis van artikel 87, lid 3, onder c) als verenigbaar worden beschouwd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven,
- invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer ... vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van .../100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: