Ask Google

Results for onder translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

Cahi, Onder, Hrabec

German

S

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1

Czech

Particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.

German

Particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

Hrabec, Cahi, Onder entourage.4fan.cz Oooh!

German

-= Entourage ~ The final fucking Season =- S08E07 "Second to Last"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

German

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

la société en nom collectifde vennootschap onder firma,

German

la société en nom collectif/de vennootschap onder firma,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,

German

- göderen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervör,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6

Reference: Anonymous

Czech

Dit besluit valt onder het toepassingsgebied van de Verordening (EG) nr.

German

Dit besluit valt onder het toepassingsgebied van de Verordening (EG) nr.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

German

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

Aandeelhouders van de BNG zijn onder meer de lokale en regionale autoriteiten die de eigendom van en zeggenschap over VAOP hebben.

German

Aandeelhouders van de BNG zijn onder meer de lokale en regionale autoriteiten die de eigendom van en zeggenschap over VAOP hebben.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

- Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

German

- Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

De Commissie wil onder andere precieze gegevens ontvangen over de aan de twee leningen in kwestie verbonden voorwaarden en rente.

German

De Commissie wil onder andere precieze gegevens ontvangen over de aan de twee leningen in kwestie verbonden voorwaarden en rente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

17. De stichting die eigenaar is van de passieve infrastructuur, is opgericht door de gemeente en staat onder haar toezicht.

German

17. De stichting die eigenaar is van de passieve infrastructuur, is opgericht door de gemeente en staat onder haar toezicht.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

28. In artikel 87, lid 3, onder c), EG-Verdrag wordt bepaald dat:

German

28. In artikel 87, lid 3, onder c), EG-Verdrag wordt bepaald dat:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

De steun zet het bedrijf er niet toe aan extra activiteiten te ontplooien naast die welke reeds onder druk van de marktkrachten worden ondernomen.

German

De steun zet het bedrijf er niet toe aan extra activiteiten te ontplooien naast die welke reeds onder druk van de marktkrachten worden ondernomen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

De uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 3, onder b) en d) zijn uiteraard niet van toepassing.

German

De uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 3, onder b) en d) zijn uiteraard niet van toepassing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

12. België heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de Commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.

German

12. België heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de Commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

De aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.

German

De aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

In het onderhavige geval wijzen verschillende elementen erop dat BNG niet als een gewone commerciële bank, maar onder de invloed van de overheid is opgetreden.

German

In het onderhavige geval wijzen verschillende elementen erop dat BNG niet als een gewone commerciële bank, maar onder de invloed van de overheid is opgetreden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

Onder de gegeven omstandigheden is het daarom de vraag of de geplande maatregel en het gebruik als zodanig van het steuninstrument als evenredig kunnen worden beschouwd.

German

Onder de gegeven omstandigheden is het daarom de vraag of de geplande maatregel en het gebruik als zodanig van het steuninstrument als evenredig kunnen worden beschouwd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Czech

Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (podpůrné služby podléhající generálnímu tajemníku a náměstku generálního tajemníka)

German

Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (unterstützende Dienstleistungen, die in die Zuständigkeit des Generalsekretärs und des stellvertretenden Generalsekretärs fallen)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK