Results for opatrnější translation from Czech to German

a opatrnější.
auch vorsichtiger.

proč opatrnější?
- was meinen sie mit vorsichtiger?

budeme opatrnější.
wir werden vorsichtiger sein.

a buď opatrnější!
und pass besser auf.

- ale budu opatrnější.
- aber ich werde vorsichtiger sein.

musíme být opatrnější
ok, pass auf dich auf

být opatrnější nestačí.
vorsichtig sein genügt nicht.

musíte být opatrnější!
du musst vorsichtiger sein, john.

- musíme bejt opatrnější.
- wir müssen vorsichtiger sein.

příště bud' opatrnější!
das nächste mal pass besser auf!

měla byste být opatrnější.
- du solltest vorsichtiger sein.

buď trochu opatrnější, kámo.
pass auf, kumpel.

-aby byl příště opatrnější.
- damit er in zukunft vorsichtiger fährt. - ja.

kapitán janewayová je opatrnější.
captain janeway ist da vorsichtiger.

braulio , musíš být opatrnější .
braulio. du musst besser aufpassen, junge.

nemůžete být opatrnější, columbo?
nimmst du mal deine griffel da weg, bitte?

- buďte trochu opatrnější, jo?
seien sie etwas vorsichtiger, ja? ja.

frisbee, příště buďte opatrnější.
frisbee! pass nächstes mal besser auf.

být tebou,budu opatrnější,johne.
an deiner stelle wäre ich vorsichtig, john.

dnešní děti jsou mnohem více opatrnější.
die kinder sind viel vorsichtiger heutzutage.