From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
letitě: komise žd bulharsko, aby zajistilo oddělen čtů řdicho orgnu letitě v sofii
flughfen: kommission fordert bulgarien auf, fr die trennung der buchfhrung des leitungsorgans des flughafens von sofia zu sorgen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
evropsk komise poždala bulharsko, aby v souladu se zajistilo oddělen čtů řdicho orgnu letitě v sofii.
die kommission hat bulgarien aufgefordert, fr die trennung der buchfhrung des leitungsorgans des flughabens sofia gem der zu sorgen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
v rmci modernizace veřejn sprvy a nezvislosti daňovho orgnu bude komise poskytovat clenou technickou pomoc, spolu s pomoc evropskch a mezinrodnch partnerů.
von der modernisierung des staatsapparats bis zur unabhngigkeit der steuerbehrden wird die kommission mit hilfe anderer europischer und internationaler partner mageschneiderte technische untersttzung leisten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dosud nebyla sprvně začleněna definice navrcen ve panělskm prvu a povinnost vydvat rozhodnut o navrcen neoprvněně pobvajcm sttnm přslunkům třetch zem a nebyla jasně definovna loha veřejnho ochrnce prv jako kontrolnho orgnu podle směrnice.
zu den von spanien nicht ordnungsgem umgesetzten bestimmungen gehren die definition des begriffs rckkehr, die verpflichtung, gegen alle illegal in seinem hoheitsgebiet aufhltigen drittstaatsangehrigen eine rckkehrentscheidung zu erlassen, sowie die klare definition der rolle des ombudsmanns in seiner funktion als Überwachungsinstanz gem der rckfhrungsrichtlinie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"systm včasnho varovn pomh koordinovat rychl reakce mezi orgny na ochranu spotřebitele při odstraňovn nebezpečnch vrobků po cel evropě.
das schnellwarnsystem hat dazu beigetragen, rasche reaktionen der verbraucherschutzbehrden zu koordinieren und gefhrliche produkte in ganz europa vom markt zu nehmen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting