Results for osb desky translation from Czech to German

desky osb [3], [5]
osb [3] [5]

(odpor proti) vytáhnutí šroubu (k rovině osb desky)
schraubenauszug

markt zu dem osb gehört
markt zu dem osb gehört

"oriented strand board" (osb) a podobné desky (například třískové desky tzv.
4410 | spanplatten, "oriented strand board"-platten (osb) und ähnliche platten (z.

glunz a osb navrhují, aby soudní dvůr:
glunz und osb beantragen,

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_

auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

pokud se však za příslušný trh pro desky osb považuje trh s deskami osb a všechny překližky, činí průměrná míra růstu 1,727 %.
wenn man demgegenüber davon ausgeht, dass der relevante markt für osb aus osb und sperrholz insgesamt besteht, ergibt sich eine durchschnittliche wachstumsrate von 1,727 %.

die bei der verarbeitung von osb-platten anfallenden feinfraktionen werden in dem benachbarten spanplattenwerk verwendet.
die bei der verarbeitung von osb-platten anfallenden feinfraktionen werden in dem benachbarten spanplattenwerk verwendet.

das investitionsvorhaben betrifft die herstellung von osb (oriented strand board) und spanplatten.
das investitionsvorhaben betrifft die herstellung von osb (oriented strand board) und spanplatten.

3.3.1.5 wird untersucht, welche arten von sperrholz von osb ersetzt werden könnten.
3.3.1.5 wird untersucht, welche arten von sperrholz von osb ersetzt werden könnten.

v důsledku toho se na trhu s deskami osb uplatní koeficient hospodářské soutěže (t) v hodnotě 1.
somit wäre ein wettbewerbsfaktor "t" von 1 auf den markt anzuwenden, dem osb angehört.

eine gewisse substituierbarkeit besteht im ewr zwischen osb und (bestimmten arten/segmenten von) sperrholz.
eine gewisse substituierbarkeit besteht im ewr zwischen osb und (bestimmten arten/segmenten von) sperrholz.

- die angenommene herstellung von rund […] m3 osb-produkten soll zu einem absatz von rund […] m3 führen.
- die angenommene herstellung von rund […] m3 osb-produkten soll zu einem absatz von rund […] m3 führen.