Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Účtová osnova
kontenplan
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je tam osnova.
hier ist der entwurf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je to jen osnova.
das sind nur schemata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(záměrná) osnova (u puškohledu)
absehen
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Účtová osnova(Článek 135 finančního nařízení)
kontenplan(artikel 135 der haushaltsordnung)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
podnikatelské vzdělávací středisko poskytuje řadu služeb: tvorbu učebních osnov, školení učitelů, výukové materiály v oblasti podnikání, obchodníkontakty a poradenství v oblasti podnikání.
das zentrum bietet vielfältige dienstleistungen: lehrplanentwicklung, lehrerfortbildung, unterrichtsmaterial, geschäftskontakte und mentoring.ferner nimmt jede berufsschule am programm „ein jahr als unternehmer“ teil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. Účtovou osnovu přijímá účetní komise.
(1) der kontenplan wird vom rechnungsführer der kommission aufgestellt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: