Results for osnovy translation from Czech to German

osnova osnovy.
die zusammenfassung der zusammenfassung.

jelijsmepodlenaší standardní osnovy .
es war ein lockerer tausch und unser betrug verlief nach schema f.

opml osnovy (*. opml, *. xml)
opml-gliederungen (*.opml, *.xml)

- moje osnovy z loňska.
das ist mein plan vom letzten jahr.

naše osnovy začínají hamletem.
unser curriculum beginnt mit... hamlet.

jde o ty nové osnovy, že?
nein. ja, ich bin ganz sicher.

- má nějaké otázky ohledně osnovy.
- es geht um deinen lehrplan.

ale bez přesné osnovy nemůžeme pokračovat.
- ohne entwurf geht es nicht weiter.

tato kapitalistická expanze mimo osnovy musí přestat.
diese außerschulische kapitalistische expansion muss aufhören.

mám tu skutečné osnovy a skutečný rozvrh!
ich habe einen lehrplan und einen stundenplan.

jsou označovány jako „pokyny“ nebo „osnovy“.
bereichen klargestellt: regionen mit entwicklungsrückstand, forschung und entwicklung,

ráno probereme osnovy. jinak tě do třídy nepustím.
morgen gehen wir schön den lehrplan durch.

"8)- všechny školní a středoškolské učební osnovy...
"achtens: "alle grund- und 0berschulen lehren die unveränderlichkeit...

jsou zpracovány podle jednotné osnovy, což umožňuje srovnání.
die kapitel zu den einzelnen staaten sind jeweils nach einem einheitlichen plan gegliedert, so daß vergleiche zwischen den staaten angestellt werden können.

agentura vypracuje společné hlavní osnovy po konzultaci poradního fóra.
die agentur erarbeitet nach anhörung des konsultationsforums die gemeinsamen zentralen lehrpläne.

Účtová osnova
kontenplan