Results for přepravovaného translation from Czech to German

druh přepravovaného zboží.
die art des transportierten guts.

zboží přepravovaného cestujícími;
von reisenden mitgeführte waren;

-povahy přepravovaného zboží nebo
-der geringen entfernung

f) celkové množství přepravovaného produktu;
f) gesamtmenge des beförderten erzeugnisses.

a) fyzickou kontrolu přepravovaného množství alkoholu;
a) eine materielle Überprüfung der transportierten alkoholmenge;

nárůst nákladu přepravovaného na zdokonalených vnitrozemských vodních cestách
zunahme der beförderungsmengen auf verbesserten binnenwasserstraßen

poroste objem přepravovaného zboží stejně jako dopravní vzdálenosti.
sowohl die menge der zu transportierenden waren als auch die länge der verkehrswege wird zunehmen.

zvýšení objemu nákladu přepravovaného po zdokonalených vnitrozemských vodních cestách
zunahme der beförderungsmengen auf verbesserten binnenwasserstraßen

3.8 všeobecně se tedy očekává nárůst objemu přepravovaného zboží.
3.8 insgesamt wird also eine zunahme der güterströme erwartet.

e) označení přepravovaného produktu podle předpisů společenství a vnitrostátních předpisů;
e) bezeichnung des beförderten erzeugnisses nach maßgabe der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen vorschriften;

registrace přepravovaných izolovaných meziproduktů
registrierung transportierter isolierter zwischenprodukte