Results for převrátil translation from Czech to German

převrátil se.
von der straße abgekommen.

- on to převrátil.
- er hat die sache umgedreht.

převrátil svůj život.
er hat sein leben geändert.

prostě se převrátil ?
er kippte um?

- málem nás převrátil.
- er wollte uns umkippen.

jen tak ? se převrátil ?
einfach so?

a já to auto převrátil.
und wir haben uns überschlagen.

kdo převrátil tu lavici?
wer hat das pult umgeworfen?

míč se převrátil již potřetí...
das ei ging zum dritten mal verloren.

fenwicku, sám sis ho převrátil.
fenwick, du hast es selbst auf den kopf gestellt.

ale nejspíš by všechno převrátil.
und dann hat es noch diese große nase.

ale to vy jste převrátil jeho auto!
du hast das auto auf sie geworfen.

převrátil se s pikapem do příkopu.
hatte sich mit seinem wagen überschlagen.

náklaďák se převrátil někde u monte...
der lkw hat sich in monte überschlagen.

převrátil jsem celej pokoj vzhůru nohama.
ich habe das ganze zimmer auseinandergenommen.

lano, převrátil jsem tvůj život vzhůru nohama.
lana, es hat dein leben auf den kopf gestellt.

"zhang huike zlobil a převrátil lavici.
"zhang huike hat radau gemacht und ein pult umgeworfen.

- někdo, kdo by je převrátil úplně naruby.
der sie komplett umkrempelt.

blázne, kdyby stál, tak bych převrátil tento stůl..
wenn ich einen steifen hätte, würde der tisch umkippen.

myslím, že je oba hypnotizér převrátil vzhůru nohama.
ich denke ein hypnotiseur hat diese beiden männer komplett auf den kopf gestellt.