Results for přijel si vlakem translation from Czech to German

přijel si pro mě.
er war hinter mir her.

- přijel si pro to.
ja, er kommt und will dich.

přijel si pro myrcellu.
er ist wegen myrcella gekommen.

přijel si kvůli otci?
professor foley? mr. o'banion drückt sein beileid aus.

přijel si na lodi, ano ?
sie kamen mit einem boot, ja?

přijel si rovnou z kambodže?
kommst du direkt aus kambodscha?

- přijel si zatrénovat s týmem.
- er will mit dem team trainieren.

-přijel si jen pro další instrukce.
nur um weitere instruktionen zu bekommen.

- přijel si sem... - jen studovat, ano.
sie sind hier ... um zu lesen und dabei zu lernen, ja.

přijel si dnes ráno s novou motorkou?
- dein motorrad kannst du wegschmeißen!

přijel si převzít cenu akademie, ale jen z finančních důvodů.
er kam zur oscarverleihung, aber nur aus finanziellen gründen.

vyjely jsme si vlakem a b. říkala, že nepotřebujeme jízdenky.
wir machten eine zugreise. b meinte, wir bräuchten keine fahrscheine.

přijel si taxíkem. viděi si, kdo seděi na nejlepším místě?
hast du gesehen, wer den besten platz hatte?

tak proto jsi teď tady přijel si jsem jen tak potkat nějakou neznámou ženu?
deshalb bist du doch hier? wolltest du nur eine frau treffen?

představte si, vlak?
stellt euch das mal vor: ein zug!

přijeli si pro tebe rodiče.
deine eltern bringen dich nach hause.

ty odjíždíš musím jet domů stíhám vlak v 11 hodin přijel si se jen podívat na kometu jsem ráda, že jsi ji nakonec viděl
willst du schon weiter? - ja, ich muss nach hause. ich muss den zug um 11 uhr erwischen.

označil si vlaky do deer harboru.
er hat züge nach deer harbor markiert.

koupil jsem si vlak a najal vojáky.
den zug habe ich gekauft und die leute selbst eingestellt.

je tu pár chlápků. přijeli si pro mě.
da sind männer, die wegen mir hier sind.