Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizační připravenosti
erfüllung der organisatorischen voraussetzungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
o biologickÉ pŘipravenosti
Über die biogefahrenabwehr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stupeň připravenosti na 4.
ziel voraus. bereithalten für angriff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zkouška bojové připravenosti.
- kontrolle der kampfbereitschaft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plánování připravenosti a reakce
bereitschafts- und reaktionsplanung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
obecné činnosti připravenosti komise
allgemeine vorbereitungsmaßnahmen der kommission
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
úroveň připravenosti špičkových technologií.
hohe einsatzfähigkeit der technologie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
což znamená 4. stupeň připravenosti.
ich glaube, als ich das foto machte, glotzte mich das ding an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posílení připravenosti a schopnosti reakce
steigerung der abwehrbereitschaft und reaktionsfähigkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
obecné činnosti připravenosti členských států
allgemeine vorbereitungsmaßnahmen der mitgliedstaaten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) interoperabilitu národních plánů připravenosti;
a) die interoperabilität nationaler bereitschaftspläne;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavní komponenty zpracování všeobecných plánů připravenosti
wesentliche komponenten der allgemeinen bereitschaftsplanung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
soudní systém země dosáhl určité úrovně připravenosti.
im bereich des justizsystems haben die vorbereitungen des landes einen gewissen stand erreicht.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
soudní systém albánie dosáhl určité úrovně připravenosti.
im justizbereich haben die vorbereitungen albaniens einen gewissen stand erreicht.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- připravenost nastoupit do zaměstnání,
- verfügbarkeit zur arbeitsaufnahme,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 17
Quality: