Results for přiváděného translation from Czech to German

mřížka přiváděného vzduchu
zuluftgitter

kmitočet napětí přiváděného do elektroměru;
frequenz der an den zähler angelegten spannung;

množství přiváděného oxidu dusičitého a kyslíku se bude nepřetržitě kontrolovat.
die zugeführte stickstoffdioxid-konzentration und die sauerstoffmenge werden konstant überwacht.

k zajištění bezpečnosti vašeho dítěte jsou systémy určené k podávání inomaxu opatřeny zařízeními, která neustále měří množství oxidu dusnatého, oxidu dusičitého a kyslíku přiváděného do plic vašeho dítěte.
um die sicherheit ihres babys zu gewährleisten, ist das zur verabreichung von inomax verwendete system mit geräten ausgestattet, welche die an die lungen ihres babys abgegebenen mengen von stickstoffmonoxid, stickstoffdioxid und sauerstoff ständig messen.

20. "mírou odsíření" rozumí poměr množství síry odloučené na místě spalování za dané období vzhledem k množství síry obsažené v palivu přiváděného do spalovacího zařízení zdroje a spotřebovaného za stejné období;
20. bedeutet "schwefelabscheidegrad" das verhältnis der schwefelmenge, die in einem bestimmten zeitraum am standort der verbrennungsquelle abgeschieden wird, zu der schwefelmenge in dem brennstoff, der in die verbrennungsanlagen eingebracht und im gleichen zeitraum verbraucht wird;

cen -en 1266:2002 konvekční kamna na plynná paliva s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin -— --
cen -en 1266:2002 konvektions-raumheizer für gasförmige brennstoffe mit gebläseunterstützter verbrennungsluftzu-und/oder abgasabführung -— --