Results for p l n á m o c translation from Czech to German

p-l-n-e?
p-i-n-e?

v-Ý-p-o-m-o-c-
h-e-l-p.

Článek 14 m o c i;
artikel 14 b) den wirtschafts- und sozialpartnern,

odd ^lení pro n á r o k y
der europêische wirtschafts- und sozialausschuss

s t a r š í a n e m o c n ě j š í !
Älter und kränker!

s Á m u p r o s t Ř e d n o c i all alone in the night
""alarm im sektor 92""

b r z y b u d o u rovněž o b s a z e na v o l n á m í s t a v k a t e g o r i i c
die b e sfie t z u n g v a k a n t e r s t e l l e n der k a t e g o r i e c

" d o k u d n á s s m r t n e r o z d ě l í "
"bis dass der tod uns scheide"

m-o-ž-n-á.
denkt ihr, sie wurde e-r-m-o-r-d-e-t oder so? m-ö-g-l-i-c-h.

Ú-p-l-n-Ě-k jako "úplněk".
m-o-n-d, das bedeutet "mond".

" d o k t o r b a s h i r , p ř e d p o k l á d á m "
"dr. bashirs geheimnis"

da l š í p od r o b n o s t i n a l e z n o u č t e n á ř iv s a m o t n é m t e x t u v ý r o čfiní zprávy.
d i e ku r z in f o rm a t i o nfie n t h ä l t zu n ä c h s t d i e k er n a u s a g efin d es j a h r e s b e r i c h t s

eu p l ně p r o z k ou m á n y m o ž no s t i v o b la s t i zp r o s t ř e d k o v á n í m í r u
r ü c k s c h la g au f g r und des

, n á r o k n a d a ňový do b ro pis nebo n a vrá cení d a ň o v é ho p
spezielle finanzhilfe für wohnen (geldleistung) förderung für wohnen (sachleistung)

), šipka znázorňu j í c í p o m o c m í ř í k e s t u d e n t ům j a k o celku.
sc hu ss für nicht übertragbar, en für d okt or an er en möchten.

, nebo ť by m o h la b ý t in t e r p re to v á na jako u r č i té u z n á n í fak t i c k é v l á d y
- re g i e r un g h ä t te au s g e le g t w e rd en können

d) s p l a t n o s t a ú r o k o v é p o d m í n k y Úvěr poskytnutý v rámci této facility má splatnost jeden den.
d) l a u f z e i t u n d z i n s g e s t a l t u n g kredite im rahmen der fazilität haben eine laufzeit von einem geschäftstag.

160 5 / 2 00 2 rozhodnout , n ě které úkoly ř e j n é ve m o c i , a zejména ě ní ro z po č t u , úkoly p ln
(4) in hinreichend begründeten fällen kann die kommission gemäß artikel 54 der verordnung (eg, euratom) nr. 1605/2002 hoheitliche aufgaben, insbesondere haushaltsvollzugsaufgaben, an die in artikel 54 absatz 2 der genannten verordnung aufgeführten einrichtungen übertragen.

, že zde rovněž bude s d í l en á p ř e d s ta v a o d a l š í m s m ě ř o v á n í.
, um s i c h e r zu s te l l en

>p l at e b n Í n Á s t r o j e s e pa epc definovala pravidla pro dva platební nástroje-- bezhotovostní úhrady sepa a přímé inkaso sepa-- a rámec sepa pro platební karty.
>s e pa- z a h l u n g s i n s t r u m e n t e der epc hat zwei neue regelwerke für das sepa-Überweisungs- bzw. das sepa-lastschriftverfahren sowie ein rahmenwerk für die abwicklung von sepa-kartenzahlungen festgelegt.