Results for pacholek translation from Czech to German

pacholek?
schurke sagen sie?

jsi pacholek.
sie sind übel, mann.

ten pacholek!
mistkerl!

- ten pacholek.
- nicht schon wieder!

to je pacholek.
hat meine worte geklaut.

jseš vytrvalej pacholek.
bist du hartnäckig!

hazardní hráč, pacholek.
ein kartenspieler, ein glücksspieler.

vždycky to byl pacholek.
der hat doch nie was getaugt, der bengel. - ach, der ist vielleicht abgehauen, als die polizei kam.

ten had byl odpornej pacholek.
die schlange war garstig.

mám husí kůži, pacholek na lodi!
schleicht sich der bengel aufs schiff!

máš mě ráda, protože jsem pacholek.
sie mögen mich, weil ich ein schurke bin.

mrkni se, jakou má ten pacholek auru.
prüf mal die aura von diesem scheißer.

občas. možná. když se nechováš jako pacholek.
gelegentlich, vielleicht... wenn sie sich nicht wie ein schurke benehmen.

vy jste mnohem milejší, než támhle ten pacholek.
sie sind sympathischer als der lump.

pacholek jeden. vľdycky mi bude připomínat ten trapas tenkrát.
muss er mich an meine junggesellen- party erinnern?

jsi jen další pacholek, co pro ně má odvést špinavou práci.
nur ein weiterer pancho, der deren drecksarbeit erledigt.

pacholek na vašem ranči řekl, že použil jen 15 kusů. můj ranč?
der hilfsarbeiter auf ihrer ranch sagt, er hat 15 stangen gesehen.

jestli se tu ten pacholek neukáže během příštích pěti vteřin, tak má padáka.
wenn clark kent nicht in den nächsten 5 sekunden auftaucht, ist er gefeuert.

podařilo se mi dostat nějaký text v pozadí z tohohle panelu. veselý malý pacholek.
ich hab einiges von dem text retten können.

každý, chlap, ženský či kdejaký pacholek se na vás dívá svrchu.. a chce vás zvednout do náruče a obejmout jako děcko.
wenn jeder mann, jede frau, jeder halbwüchsige einen überragt, und hochheben und knuddeln will, als wäre man ein kleines baby.