From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platýs velký
scholle
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
druh platýs velký
art scholle
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
pleuronectes platessa: platýs velký
pleuronectes platessa: scholle
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
platýs velký (pleuronectes platessa)
schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:
plaice/ plie/ scholle / platýs velký
pleuronectes platessa
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pleuronectes platessa - plaice/ plie/ scholle / platýs velký
pleuronectes platessa - plaice/ plie/ scholle
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
platýs velký (pleuronectes platessa) -subdivize 26 -1. únor–30. duben -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
z těchto společných populací je sedm druhů řízených společně oběma stranami: treska obecná, treska skvrnitá, treska tmavá, treska modravá, platýs velký, makrela a sleď.
eines ist den meisten dieser erfolgreichen bestände gemein: sie sind gegenstand von bewirtschaftungsmaßnahmen, die ihnen erlaubt haben, wieder ein optimales und nachhaltiges ertragsniveau zu erreichen oder sich auf diesem niveau zu halten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treska obecná, treska jednoskvrnná, treska bezvousá, platýs velký, makrela obecná, garnát ( rodu penaeus), sleď obecný a šprot obecný ( sprattus sprattus).
kabeljau, schellfisch, wittling, scholle, makrele, geißelgarnelen (penaeus spp.), hering und sprotte (sprattus sprattus).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
platýs velký (pleuronectes platessa) -subdivize 26, 27, 28 a 29 jižně od 59°30′ severní šířky -15. únor — 15. květen -
-vom 15. juni bis 30. september in den gewässern des teilgebiets 32 treib-oder stellnetze zu verwenden;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse velkého v oblasti ices iiia skagerrak plavidly plujícími pod vlajkou nizozemska
über ein fangverbot für scholle im ices-gebiet iiia (skagerrak) durch schiffe unter der flagge der niederlande
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: