Results for pohon motorů translation from Czech to German

motorový pohon
motorleistung

duraniový kovový plášť, iontový pohon motorů. stop.
außenhülle duranium, ionenantrieb...

motory pro pohon lodí
antriebsmotoren für wasserfahrzeuge

hydraulických motorů a pohonů
von hydromotoren

motorová vozidla na vodíkový pohon
"kraftfahrzeuge mit wasserstoffantrieb"

impulsní motory běží, warp pohon funkční.
impulsantrieb bereit, warpantrieb steht zur verfügung.

benzinový motor a hybridní elektrický pohon:
benzinmotor und hybrid-elektro-antrieb:

motor (spalovací/elektrický/hybridní pohon);
antriebsmaschine (verbrennungsmotor/elektromotor/hybridantrieb);

schvalování typu motorových vozidel na vodíkový pohon – regulativní postup
typgenehmigung von wasserstoffbetriebenen kraftfahrzeugen – regelungsverfahren

zahrnutí motorů používaných pro pohon motorových železničních vozů a lokomotiv do přechodného režimu, čímž výrobci původních zařízení získají možnost uvést na trh omezený počet motorů v rámci přechodného režimu.
berücksichtigung von motoren für triebwagen und lokomotiven im flexibilitätssystem, so dass oem eine begrenzte anzahl von solchen motoren im rahmen des flexibilitätssystems in verkehr bringen können.

pohon motorem nebo motory s celkovým jmenovitým výkonem větším než 298 kw (400 k);
antrieb durch einen oder mehrere motoren mit einer gesamtnennleistung größer als 298 kw (400 ps),

3.1.2 zahrnutí motorů používaných pro pohon motorových železničních vozů a lokomotiv do přechodného režimu.
3.1.2 möglichkeit, motoren für triebwagen und lokomotiven im flexibilitätssystem zu berück­sichtigen.

oblast působnosti směrnice o zdanění energie zahrnuje v zásadě všechny energetické produkty a elektřinu, které jsou používány k výrobě tepla nebo k pohonu motorů.
der geltungsbereich der energiesteuerrichtlinie umfasst grundsätzlich alle energieerzeugnisse und sämtlichen elektrischen strom, die zur wärmerzeugung oder für den antrieb von motoren eingesetzt werden.

(6) pravidla platná pro přechodný režim by měla být upravena tak, aby tento režim platil i pro motory používané pro pohon motorových železničních vozů a lokomotiv.
(6) die bestimmungen des flexibilitätssystems sollten so geändert werden, dass das system auf motoren für den antrieb von triebwagen und lokomotiven erweitert wird.

ostatní motory a pohony
andere motoren und kraftmaschinen