Results for polarizační translation from Czech to German

polarizační filtr
polarisationsfilter

nebo polarizační osa v okně.
- oder an der achse der fenster.

inicioval jsem polarizační pole a teď ho převedu do kontejneru.
ich gebe es in den behälter.

vytváří ho polarizační generátor poblíž warp pohonu, je dobře chráněný.
ein polaritätsspulengenerator. ziemlich gut versteckt.

díval jsem se na její loď. využívá pokročilé polarizační technologie, což způsobuje, že naše senzory prostě prochází skrz.
ihr schiff benutzt eine hoch entwickelte polarisationstechnik, sodass unsere scanner sie nicht erfassen können.

v rámci fusion expo (putovní výstavaofúzi), lze použít pasivní polarizační brýle a putovat virtuální trojrozměrnouskutečností.
in dieser broschüre werden die fusionsforschung sowie ihre koordination in europa beschrieben.

ex90138090 | 10 | polarizační insenzitivní izolátory z optických vláken, pracující s vlnovou délkou 1200 nm nebo větší, ve válcovém krytu | 0 | 1.
ex90138090 | 10 | polarisationsunempfindlicher lichtwellenleiter-isolator, für wellenlängen von 1200 nm oder mehr, in einem zylindrischen gehäuse | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

převedení na ekvivalent bílého cukru uvedené v prvním pododstavci se provede pomocí metody definované v bodě ii.3 přílohy i nařízení (es) č. 1260/2001 a na základě skutečné polarizace surového cukru, případně ověřené vnitrostátními orgány pomocí polarimetrické metody; polarizační stupeň cukru se vyjádří s přesností na šest desetinných míst.
die umrechnung gemäß unterabsatz 1 erfolgt nach der in abschnitt ii nummer 3 von anhang i der verordnung (eg) nr. 1260/2001 festgelegten methode und anhand des tatsächlichen polarisationsgrads des rohzuckers, durch die zuständigen nationalen behörden nach der polarimetrischen methode überprüft und in sechs dezimalstellen ausgedrückt.