Results for population translation from Czech to German

population
population

pediatrisk population
kinder und jugendliche

itt + rdo population
itt + rdo population

la population active
erwerbsbevölkerung

total population in 2004
gesamtbevölkerung (2004)

of target population addressed
prozentsatz der zielgruppe, der erreicht wurde

epo patents registration per million population
patentanmeldungen beim epa (je mio. einwohner)

hiv/aids (% of population aged 15-49)
hiv/aids (anteil (%) der bevölkerung im alter zwischen 15 und 49)

triadic patent families per million population
“triadische” patentfamilien (je mio. einwohner)

(zdroj: world population prospect, 2002, osn)
quelle: world population prospect, 2002, vn

pandemic: increased and sustained transmission in general population
pandemiephase: zunehmende und anhal­tende Übertragung in der allgemeinbevölkerung.

a third of the working population has health cover.
a third of the working population has health cover.

the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .

it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .

eu27 estimates are population weighted-averages of the latest available values.
eu-27 estimates are population weighted-averages of the latest available values.

en 2005, 62% de la population totale africaine avait moins de 25 ans.
2005 waren 62% der gesamten bevölkerung afrikas jünger als 25 jahre.

geografické a demografické údaje: united nations world population prospects, 2004
geographische und demographische daten: weltbevölkerungsprognosen der vereinten nationen, 2004

europe will see its working age population decline by over 20 million during the next 25 years.
die erwerbsbevölkerung europas wird über die nächsten 25 jahre einen rückgang um über 20 millionen menschen erleben.

l'afrique représente 11,4% de la population économiquement active de la planète16.
in afrika leben 11,4% der erwerbsbevölkerung der erde16.

land is central to development in africa since the livelihoods of about 60% of the population depend on agriculture.
grund und boden ist für die entwicklung afrikas von zentraler bedeutung, denn 60 % der bevölkerung leben von der landwirtschaft.