Results for positiv translation from Czech to German

- ab positiv -
- ab positiv -

rhesus positiv!
rhesus positiv!

kommissionen noterar emellertid att stödet var tidsbegränsat till perioden 2001–2004, vilket är en positiv omständighet som måste beaktas.
kommissionen noterar emellertid att stödet var tidsbegränsat till perioden 2001–2004, vilket är en positiv omständighet som måste beaktas.

die entwicklung des weiterverarbeitungsmarktes (basierend auf dem sichtbaren verbrauch in absoluten zahlen) scheint im bezugszeitraum auf den ersten blick positiv; die zuwachsrate lag über der mittleren jahreszuwachsrate des verarbeitenden gewerbes.
die entwicklung des weiterverarbeitungsmarktes (basierend auf dem sichtbaren verbrauch in absoluten zahlen) scheint im bezugszeitraum auf den ersten blick positiv; die zuwachsrate lag über der mittleren jahreszuwachsrate des verarbeitenden gewerbes.

1.2 pozměňovací návrhy ke směrnici 95/2/es, která fungovala na principu seznamů látek "positive lists", se týkají přídatných látek "jiných než barviv a náhradních sladidel". to znamená, že pozornost je především soustředěna na emulgátory, stabilizátory a konzervanty.
1.2 die Änderungen der richtlinie 95/2/eg, die auf dem prinzip der positivliste beruhte, betreffen "andere lebensmittelzusatzstoffe als farbstoffe und süßungsmittel". demnach liegt der schwerpunkt in erster linie auf emulgatoren, stabilisatoren und konservierungsmitteln.