Results for potenziale translation from Czech to German

l'unico potenziale additivo derivato da biomassa noto a tutt'oggi è il dietilcarbonato.
l'unico potenziale additivo derivato da biomassa noto a tutt'oggi è il dietilcarbonato.

essa chiede alle autorità italiane di trasmettere immediatamente una copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa chiede alle autorità italiane di trasmettere immediatamente una copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.

il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.
il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.

essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.

pertanto quanto più è elevata la percentuale di biocarburante nel prodotto finale, tanto maggiore è il valore della potenziale riduzione dell'accisa sul prodotto finale.
pertanto quanto più è elevata la percentuale di biocarburante nel prodotto finale, tanto maggiore è il valore della potenziale riduzione dell'accisa sul prodotto finale.

(31) avendo stabilito che un vantaggio indiretto può rientrare nel campo di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1, in appresso viene valutato se le tre categorie di beneficiari potenziali dell'aiuto ricevono un vantaggio indiretto che può essere considerato come aiuto di stato.
(31) avendo stabilito che un vantaggio indiretto può rientrare nel campo di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1, in appresso viene valutato se le tre categorie di beneficiari potenziali dell'aiuto ricevono un vantaggio indiretto che può essere considerato come aiuto di stato.